Keine exakte Übersetzung gefunden für غوث اللاجئين
Politik
Recht
Übersetzen Deutsch Arabisch غوث اللاجئين
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
إعادة اللاجئين {إلى الوطن}، {سياسة}mehr ...
-
قضايا اللأجئين {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
مبادرة اللاجئين {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
موجه اللاجئين {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
irakische Flüchtlinge Pl., {Pol}اللاجئين العراقيين {سياسة}mehr ...
-
تدفق اللاجئين {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
تدفقات اللاجئين {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
استقبال اللاجئين {سياسة}mehr ...
-
Flüchtlinge aufnehmen (n.) , {Pol}استقبل اللاجئين {سياسة}mehr ...
-
اتفاق اللاجئين {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
قانون اللاجئين {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
Sie wanderten in den vierziger Jahren in den Irak ein und blieben dort, deshalb wurden sie nicht in die Akten der UNO-Flüchtlingshilfsorganisation (UNRWA) eingetragen.ولأنهم نزحوا إلى العراق في الأربعينات وأقاموا هناك منذ ذلك الحين، فأنهم لم يسجلوا في سجلات وكالة غوث اللاجئين (الأونروا).
-
Im neuen Jahr wird die Bundesregierung die Unterstützung für das Hilfswerk der VN für Palästina-Flüchtlinge (UNWRA) auf 8 Euro erhöhen.كما ستزيد الحكومة الألمانية في العام الجديد دعم وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (أنروا) التابعة للأمم المتحدة ليصل إلى 8 مليون يورو.
-
Dazu kommen 9 Millionen Euro, die (Hilfswerk der Vereinten Nationen für die Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten) für 2009 zugesagt wurden. Der deutschen Hilfsorganisation "Care" konnten 200.000 Euro zur Versorgung von Krankenhäusern in Gaza zur Verfügung gestellt werden.بالإضافة إلى ذلك تمت الموافقة على منح مبلغ 9 مليون يورو خلال عام 2009 للانروا (وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين)، وقد أمكن تقديم مبلغ 200.000 (مائتي ألف) يورو للمنظمة الألمانية للمساعدات الإنسانية "كير" من أجل تقديم الإمدادات للمستشفيات في غزة.
-
"Im Gegensatz zum UN-Flüchtlingshilfswerk kümmern wir uns auch um jene Rückkehrer, die ohne Papiere sind", sagt Kabir Ahmad.يقول كبير أحمد الذي يعمل في هذه المنظمة: "نحن نهتم على عكس وكالة غوث اللاجئين التابعة للأمم المتحدة أيضًا بالعائدين الذين لا يمتلكون أوراقًا ثبوتية".